HyperNews
HyperNews
বিশ্বের সংবাদ সংগ্রহ করা হচ্ছে…
S&P 5007,353.73▼-4.36%5 নভেম্বর Dow51,286.27yesterday Nasdaq24,315▼-5.52%5 নভেম্বর Nikkei 22557,434.77▼-5.96%yesterday BSE Sensex81,028.02▲+2.17%yesterday Nifty 5025,030.35▲+2.01%yesterday KOSPI5,059.65▼-6.02%yesterday সোনা$4,105/oz▼-4.95%অক্টোবর average রূপা$57.00/oz▼-11.76%অক্টোবর average প্লাটিনাম$1,621/oz▼-9.14%অক্টোবর average তামা$14,508/t▲+0.23%অক্টোবর average অ্যালুমিনিয়াম$3,061/t▼-6.76%অক্টোবর average নিকেল$15,436/t▼-5.44%অক্টোবর average জিংক$3,818/t▼-5.05%অক্টোবর average ব্রেন্ট স্পট মূল্য$107.03▼-0.34%3 নভেম্বর ডব্লিউটিআই স্পট মূল্য$99.64▼-0.42%3 নভেম্বর Bitcoin$75,775.28▼-0.30%today Ethereum$2,236.28▲+0.02%today BNB$692.66▲+0.55%today XRP$1.1785▼-2.32%today Solana$90.06▲+0.93%today ২-বছর মেয়াদি ট্রেজারি4.51%yesterday ১০-বছর মেয়াদি ট্রেজারি4.86%yesterday ৩০-বছর মেয়াদি ট্রেজারি5.26%yesterday EUR/USD1.1165▼-0.53%yesterday EUR/GBP0.8342▲+0.04%yesterday EUR/JPY176.77▼-0.61%yesterday EUR/CHF0.9143▼-0.40%yesterday EUR/CNY7.4485▼-0.48%yesterday EUR/CAD1.5705▲+0.19%yesterday EUR/MXN20.8828▲+0.08%yesterday EUR/BRL6.1449▲+0.15%yesterday EUR/INR104.8645▼-1.11%yesterday US inflation3.7%সেপ্টেম্বর average US core inflation2.6%সেপ্টেম্বর average US unemployment4.1%অক্টোবর average

মানচিত্র

2,639 ঘটনা · 137 দেশসমূহ · 7,400 মৃত্যু নিশ্চিত · 188 ঘটনা যেখানে প্রতিবেদনগুলি ভিন্ন

অপরাধ ও গ্রেফতার

  1. Dar es Salaam, তাঞ্জানিয়া এ সাজা প্রদান: 518 বা তার বেশি প্রাণ হারিয়েছে, কাউকে অভিযুক্ত করা হয়নি 518 বা তার বেশি প্রাণ হারিয়েছেকাউকে অভিযুক্ত করা হয়নি Dar es Salaam, তাঞ্জানিয়া · 15 · 13 ঘন্টা আগে
  2. Addiewell, যুক্তরাজ্য এ অভিযোগ: 6,000 প্রায় প্রাণ হারিয়েছে 6,000 প্রায় প্রাণ হারিয়েছে Addiewell, যুক্তরাজ্য · 5 · 16 ঘন্টা আগে
  3. Afyonkarahisar, তুরস্ক এ গ্রেফতার: 8 প্রাণ হারিয়েছে, 1 আহত হয়েছে 8 প্রাণ হারিয়েছে1 আহত হয়েছে Afyonkarahisar, তুরস্ক · 28 · 6 ঘন্টা আগে
  4. Badajoz, স্পেন এ গ্রেফতার: 1 প্রাণ হারিয়েছে, 6 গ্রেফতার হয়েছে 1 প্রাণ হারিয়েছে6 গ্রেফতার হয়েছে Badajoz, স্পেন · 36 · 5 ঘন্টা আগে
  5. Morelos, মেক্সিকো এ গ্রেফতার: 1 প্রাণ হারিয়েছে, 2 আহত হয়েছে 1 প্রাণ হারিয়েছে2 আহত হয়েছে32 গ্রেফতার হয়েছে Morelos, মেক্সিকো · 30 · 8 ঘন্টা আগে
  6. Lakeland, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এ গ্রেফতার Lakeland, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র · 32 · 2 ঘন্টা আগে
  7. Madrid, স্পেন এ গ্রেফতার: 12 বা তার বেশি গ্রেফতার হয়েছে 12 বা তার বেশি গ্রেফতার হয়েছেঅভিযুক্ত: প্রতিবেদনগুলি আলাদা Madrid, স্পেন · 46 · 8 ঘন্টা আগে
  8. Kuala Lumpur, মালয়েশিয়া এ গ্রেফতার Kuala Lumpur, মালয়েশিয়া · 27 · 44 মিনিট আগে
  9. Delhi, ভারত এ গ্রেফতার: 2 বা তার বেশি প্রাণ হারিয়েছে, 1 গ্রেফতার হয়েছে 2 বা তার বেশি প্রাণ হারিয়েছেআহত: প্রতিবেদনগুলি আলাদা1 গ্রেফতার হয়েছে Delhi, ভারত · 20 · 8 ঘন্টা আগে
  10. Miami, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এ গ্রেফতার: 1 গ্রেফতার হয়েছে 1 গ্রেফতার হয়েছেঅভিযুক্ত: প্রতিবেদনগুলি আলাদা Miami, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র · 45 · 14 ঘন্টা আগে
  11. Tampa, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এ গ্রেফতার Tampa, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র · 22 · 2 ঘন্টা আগে
  12. Bogotá, কলম্বিয়া এ গ্রেফতার: 1 প্রাণ হারিয়েছে, 2 অপহরণ 1 প্রাণ হারিয়েছে2 অপহরণ3 গ্রেফতার হয়েছে Bogotá, কলম্বিয়া · 15 · 6 ঘন্টা আগে
  13. Asunción, প্যারাগুয়ে এ গ্রেফতার: 27 অভিযুক্ত গ্রেফতার: প্রতিবেদনগুলি আলাদা27 অভিযুক্ত Asunción, প্যারাগুয়ে · 21 · 4 ঘন্টা আগে
  14. Moscow, রাশিয়া এ গ্রেফতার: 600 এর বেশি প্রাণ হারিয়েছে, 600 এর বেশি আহত হয়েছে 600 এর বেশি প্রাণ হারিয়েছে600 এর বেশি আহত হয়েছে Moscow, রাশিয়া · 5 · 2 দিন আগে
  15. Afyonkarahisar, তুরস্ক এ গ্রেফতার: 8 প্রাণ হারিয়েছে, 1 আহত হয়েছে 8 প্রাণ হারিয়েছে1 আহত হয়েছেক্ষয়ক্ষতি: প্রতিবেদনগুলি আলাদা Afyonkarahisar, তুরস্ক · 19 · 24 ঘন্টা আগে
  16. Salvador, ব্রাজিল এ গ্রেফতার: 2 অপহরণ, 1 গ্রেফতার হয়েছে 2 অপহরণ1 গ্রেফতার হয়েছে Salvador, ব্রাজিল · 26 · 13 ঘন্টা আগে
  17. Thessaloníki, গ্রীস এ গ্রেফতার: 18 গ্রেফতার হয়েছে 18 গ্রেফতার হয়েছে Thessaloníki, গ্রীস · 15 · 2 ঘন্টা আগে
  18. Hyderabad, ভারত এ মৃত্যু: 1 প্রাণ হারিয়েছে 1 প্রাণ হারিয়েছে Hyderabad, ভারত · 10 · 2 ঘন্টা আগে
  19. Melilla, স্পেন এ গ্রেফতার: 115 প্রাণ হারিয়েছে, 73 গ্রেফতার হয়েছে 115 প্রাণ হারিয়েছে73 গ্রেফতার হয়েছে Melilla, স্পেন · 6 · 26 ঘন্টা আগে
  20. Macao, Macau এ সাজা প্রদান: 10 সাজাপ্রাপ্ত 10 সাজাপ্রাপ্ত Macao, Macau · 20 · 8 ঘন্টা আগে
  21. Beijing, চীন এ সাজা প্রদান: 10 সাজাপ্রাপ্ত দোষী সাব্যস্ত: প্রতিবেদনগুলি আলাদা10 সাজাপ্রাপ্ত Beijing, চীন · 28 · 15 ঘন্টা আগে
  22. Gloucester, যুক্তরাজ্য এ গ্রেফতার: 1 আহত হয়েছে, 2 গ্রেফতার হয়েছে 1 আহত হয়েছে2 গ্রেফতার হয়েছে Gloucester, যুক্তরাজ্য · 10 · 1 ঘন্টা আগে
  23. Rome, ইতালি এ গ্রেফতার: 4 গ্রেফতার হয়েছে 4 গ্রেফতার হয়েছেঅভিযুক্ত: প্রতিবেদনগুলি আলাদা Rome, ইতালি · 13 · 3 ঘন্টা আগে
  24. Zaragoza, স্পেন এ গ্রেফতার: 1 প্রাণ হারিয়েছে, 1 গ্রেফতার হয়েছে 1 প্রাণ হারিয়েছে1 গ্রেফতার হয়েছে Zaragoza, স্পেন · 8 · 2 ঘন্টা আগে
  25. Guayaquil, ইকুয়েডর এ গ্রেফতার: 5 গ্রেফতার হয়েছে 5 গ্রেফতার হয়েছেঅভিযুক্ত: প্রতিবেদনগুলি আলাদা Guayaquil, ইকুয়েডর · 32 · 19 ঘন্টা আগে
  26. Hyderabad, ভারত এ গ্রেফতার: 4 গ্রেফতার হয়েছে 4 গ্রেফতার হয়েছে Hyderabad, ভারত · 11 · 2 ঘন্টা আগে
  27. Sussex, যুক্তরাজ্য এ গ্রেফতার গ্রেফতার: প্রতিবেদনগুলি আলাদাঅভিযুক্ত: প্রতিবেদনগুলি আলাদা Sussex, যুক্তরাজ্য · 12 · 4 ঘন্টা আগে
  28. Valladolid, স্পেন এ গ্রেফতার: 14 গ্রেফতার হয়েছে 14 গ্রেফতার হয়েছে Valladolid, স্পেন · 9 · 41 মিনিট আগে
  29. Mumbai, ভারত এ গ্রেফতার: 4 গ্রেফতার হয়েছে 4 গ্রেফতার হয়েছে Mumbai, ভারত · 11 · 4 ঘন্টা আগে
  30. Bella Vista, Dominican Republic এ অভিযোগ: 5 অভিযুক্ত গ্রেফতার: প্রতিবেদনগুলি আলাদা5 অভিযুক্ত Bella Vista, Dominican Republic · 17 · 11 ঘন্টা আগে
  31. Belgrade, এ গ্রেফতার: 6 গ্রেফতার হয়েছে 6 গ্রেফতার হয়েছে Belgrade, · 11 · 5 ঘন্টা আগে
  32. Ranchi, ভারত এ দোষী সাব্যস্ত Ranchi, ভারত · 10 · 4 ঘন্টা আগে
  33. Mangaluru, ভারত এ গ্রেফতার: 1 গ্রেফতার হয়েছে 1 গ্রেফতার হয়েছে Mangaluru, ভারত · 11 · 5 ঘন্টা আগে
  34. Madison, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এ গ্রেফতার: 1 গ্রেফতার হয়েছে 1 গ্রেফতার হয়েছে Madison, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র · 14 · 10 ঘন্টা আগে
  35. Mumbai, ভারত এ গ্রেফতার: 1 গ্রেফতার হয়েছে 1 গ্রেফতার হয়েছে Mumbai, ভারত · 12 · 8 ঘন্টা আগে
  36. Asunción, প্যারাগুয়ে এ গ্রেফতার গ্রেফতার: প্রতিবেদনগুলি আলাদা Asunción, প্যারাগুয়ে · 10 · 7 ঘন্টা আগে
  37. Bolton, যুক্তরাজ্য এ গ্রেফতার: 2 গ্রেফতার হয়েছে 2 গ্রেফতার হয়েছে Bolton, যুক্তরাজ্য · 10 · 7 ঘন্টা আগে
  38. Lagos, নাইজেরিয়া এ গ্রেফতার: 4 গ্রেফতার হয়েছে 4 গ্রেফতার হয়েছে Lagos, নাইজেরিয়া · 12 · 11 ঘন্টা আগে
  39. Espriella, কলম্বিয়া এ ক্ষয়ক্ষতি Espriella, কলম্বিয়া · 8 · 5 ঘন্টা আগে
  40. Tulsa, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এ অভিযোগ: 19 প্রায় প্রাণ হারিয়েছে 19 প্রায় প্রাণ হারিয়েছে Tulsa, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র · 2 · 9 ঘন্টা আগে

আরও ঘটনা →

সবচেয়ে বেশি রিপোর্ট করা হয়েছে

ঘোরাতে টানুন
অপরাধ ও গ্রেফতার Dar es Salaam, তাঞ্জানিয়া এ সাজা প্রদান: 518 বা তার বেশি প্রাণ হারিয়েছে, কাউকে অভিযুক্ত করা হয়নি 518 বা তার বেশি প্রাণ হারিয়েছেকাউকে অভিযুক্ত করা হয়নি Dar es Salaam, তাঞ্জানিয়া · 15 অপরাধ ও গ্রেফতার Addiewell, যুক্তরাজ্য এ অভিযোগ: 6,000 প্রায় প্রাণ হারিয়েছে 6,000 প্রায় প্রাণ হারিয়েছে Addiewell, যুক্তরাজ্য · 5 অপরাধ ও গ্রেফতার Afyonkarahisar, তুরস্ক এ গ্রেফতার: 8 প্রাণ হারিয়েছে, 1 আহত হয়েছে 8 প্রাণ হারিয়েছে1 আহত হয়েছে Afyonkarahisar, তুরস্ক · 28 অপরাধ ও গ্রেফতার Badajoz, স্পেন এ গ্রেফতার: 1 প্রাণ হারিয়েছে, 6 গ্রেফতার হয়েছে 1 প্রাণ হারিয়েছে6 গ্রেফতার হয়েছে Badajoz, স্পেন · 36 অপরাধ ও গ্রেফতার Morelos, মেক্সিকো এ গ্রেফতার: 1 প্রাণ হারিয়েছে, 2 আহত হয়েছে 1 প্রাণ হারিয়েছে2 আহত হয়েছে32 গ্রেফতার হয়েছে Morelos, মেক্সিকো · 30 অপরাধ ও গ্রেফতার Lakeland, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এ গ্রেফতার Lakeland, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র · 32 অপরাধ ও গ্রেফতার Madrid, স্পেন এ গ্রেফতার: 12 বা তার বেশি গ্রেফতার হয়েছে 12 বা তার বেশি গ্রেফতার হয়েছে Madrid, স্পেন · 46 অপরাধ ও গ্রেফতার Kuala Lumpur, মালয়েশিয়া এ গ্রেফতার Kuala Lumpur, মালয়েশিয়া · 27 অপরাধ ও গ্রেফতার Delhi, ভারত এ গ্রেফতার: 2 বা তার বেশি প্রাণ হারিয়েছে, 1 গ্রেফতার হয়েছে 2 বা তার বেশি প্রাণ হারিয়েছে1 গ্রেফতার হয়েছে Delhi, ভারত · 20 অপরাধ ও গ্রেফতার Miami, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এ গ্রেফতার: 1 গ্রেফতার হয়েছে 1 গ্রেফতার হয়েছে Miami, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র · 45 অপরাধ ও গ্রেফতার Tampa, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এ গ্রেফতার Tampa, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র · 22 অপরাধ ও গ্রেফতার Bogotá, কলম্বিয়া এ গ্রেফতার: 1 প্রাণ হারিয়েছে, 2 অপহরণ 1 প্রাণ হারিয়েছে2 অপহরণ3 গ্রেফতার হয়েছে Bogotá, কলম্বিয়া · 15 অপরাধ ও গ্রেফতার Asunción, প্যারাগুয়ে এ গ্রেফতার: 27 অভিযুক্ত 27 অভিযুক্ত Asunción, প্যারাগুয়ে · 21 অপরাধ ও গ্রেফতার Moscow, রাশিয়া এ গ্রেফতার: 600 এর বেশি প্রাণ হারিয়েছে, 600 এর বেশি আহত হয়েছে 600 এর বেশি প্রাণ হারিয়েছে600 এর বেশি আহত হয়েছে Moscow, রাশিয়া · 5 অপরাধ ও গ্রেফতার Afyonkarahisar, তুরস্ক এ গ্রেফতার: 8 প্রাণ হারিয়েছে, 1 আহত হয়েছে 8 প্রাণ হারিয়েছে1 আহত হয়েছে Afyonkarahisar, তুরস্ক · 19 অপরাধ ও গ্রেফতার Salvador, ব্রাজিল এ গ্রেফতার: 2 অপহরণ, 1 গ্রেফতার হয়েছে 2 অপহরণ1 গ্রেফতার হয়েছে Salvador, ব্রাজিল · 26

কার্যকলাপ

শেষ 30 দিন · 3,179 ঘটনা · সবচেয়ে ব্যস্ত 5 নভেম্বর 2026 (904)

9 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা10 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা11 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা12 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা13 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা14 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা15 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা16 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা17 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা18 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা19 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা20 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা21 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা22 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা23 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা24 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা25 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা26 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা27 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা28 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা29 অক্টোবর 2026: 0 ঘটনা30 অক্টোবর 2026: 1 ঘটনা31 অক্টোবর 2026: 1 ঘটনা1 নভেম্বর 2026: 0 ঘটনা2 নভেম্বর 2026: 5 ঘটনা3 নভেম্বর 2026: 475 ঘটনা4 নভেম্বর 2026: 799 ঘটনা5 নভেম্বর 2026: 904 ঘটনা6 নভেম্বর 2026: 858 ঘটনা7 নভেম্বর 2026: 136 ঘটনা
  • হত্যাকাণ্ড
  • গুলি চালানো
  • যুদ্ধ ও সংঘাত
  • সন্ত্রাসবাদ
  • দুর্ঘটনা
  • অগ্নিকাণ্ড ও বিস্ফোরণ
  • প্রাকৃতিক বিপর্যয়
  • অপরাধ ও গ্রেফতার
  • অপহরণ
  • বিক্ষোভ
  • নির্বাচন
  • অর্থনীতি
  • বাজার
  • ক্রীড়া
  • সরকার ও আদালত
  • স্বাস্থ্য
  • বিনোদন
  • ভালো সংবাদ
  • অন্যান্য

ব্রিফিং

শেষ ঘন্টা, সংক্ষেপে

987 গত 24 ঘন্টায় ঘটে যাওয়া ঘটনা · 92 দেশসমূহ · 24 নিশ্চিত মৃত্যুর সংখ্যা সহ

  • অন্যান্য1163
  • অপরাধ ও গ্রেফতার987
  • দুর্ঘটনা889
  • অগ্নিকাণ্ড ও বিস্ফোরণ522
  • প্রাকৃতিক বিপর্যয়390
  • গুলি চালানো318

শুধু এখন

  1. Barcelona, স্পেন এ গ্রেফতার2 ঘন্টা আগে · 2 স্বাধীন প্রতিবেদন
  2. Bongaigaon, ভারত এ গ্রেফতার: 4 গ্রেফতার হয়েছে4 ঘন্টা আগে · 2 স্বাধীন প্রতিবেদন
  3. Brunete, স্পেন এ গ্রেফতার: 6 গ্রেফতার হয়েছে3 ঘন্টা আগে · 2 স্বাধীন প্রতিবেদন
  4. Benidorm, স্পেন এ গ্রেফতার4 ঘন্টা আগে · 2 স্বাধীন প্রতিবেদন
  5. Corte, ইতালি এ গ্রেফতার5 ঘন্টা আগে · 2 স্বাধীন প্রতিবেদন

বাড়ছে

  1. Gloucester, যুক্তরাজ্য এ গ্রেফতার: 1 আহত হয়েছে, 2 গ্রেফতার হয়েছে75 আউটলেট ছয় ঘন্টায়
  2. Kuala Lumpur, মালয়েশিয়া এ গ্রেফতার8 আউটলেট ছয় ঘন্টায়
  3. Thessaloníki, গ্রীস এ গ্রেফতার: 18 গ্রেফতার হয়েছে8 আউটলেট ছয় ঘন্টায়
  4. Barcelona, স্পেন এ গ্রেফতার8 আউটলেট ছয় ঘন্টায়
  5. Barcelona, স্পেন এ গ্রেফতার7 আউটলেট ছয় ঘন্টায়

প্রতিবেদনে মতপার্থক্য রয়েছে

  1. Madrid, স্পেন এ গ্রেফতার: 12 বা তার বেশি গ্রেফতার হয়েছেউত্সগুলি সংখ্যা দেয় যা সব সত্য হতে পারে না।
  2. Delhi, ভারত এ গ্রেফতার: 2 বা তার বেশি প্রাণ হারিয়েছে, 1 গ্রেফতার হয়েছেউত্সগুলি সংখ্যা দেয় যা সব সত্য হতে পারে না।
  3. Miami, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এ গ্রেফতার: 1 গ্রেফতার হয়েছেউত্সগুলি সংখ্যা দেয় যা সব সত্য হতে পারে না।
  4. Asunción, প্যারাগুয়ে এ গ্রেফতার: 27 অভিযুক্তউত্সগুলি সংখ্যা দেয় যা সব সত্য হতে পারে না।

স্থানীয় আউটলেট

সেখানে ভিত্তিক আউটলেটগুলি দেখতে একটি স্থানে জুম করুন।

প্যানেল

বেছে নিন কোন প্যানেল দেখায় এবং প্রতিটি কীভাবে আচরণ করে। একটি প্যানেলটি এর শিরোনাম বার দিয়ে সরান। সাইন ইন করা, এটি আপনার অ্যাকাউন্টের সাথে রাখা হয়; অন্যথায় এই ব্রাউজারটি এটি রাখে এবং আমাদের কাছে কিছুই পাঠানো হয় না।

সাইন ইন করুন

আপনার প্যানেল, আপনার ম্যাপ এবং আপনার সেটিংস সাইন ইন করার সময় ফিরে আসে

এখনও কোন অ্যাকাউন্ট নেই? রেজিস্টার

নিজের হাইপার নিউজ তৈরি করুন

একটি অ্যাকাউন্ট দিয়ে, হাইপার নিউজ আপনি যেভাবে এটি সাজান তা সংরক্ষণ করে: প্যানেল, মানচিত্র, এটি কী দেখায় এবং থিম। আমরা আপনার ইমেইল ঠিকানা, আপনার পাসওয়ার্ডের একটি বিকৃত ফর্ম, সেই সেটিংস এবং আপনি যে কোনও স্থান দেখতে বেছে নেন তা সংরক্ষণ করি, আর কিছু নয়। আপনি যেকোনো সময় অ্যাকাউন্টটি মুছে ফেলতে পারেন।

ইতিমধ্যেই একটি অ্যাকাউন্ট আছে? সাইন ইন করুন · গোপনীয়তা

আপনার সেটিংস

থিম

পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন

অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলুন

এটি আপনার ইমেইল ঠিকানা, পাসওয়ার্ড এবং সেটিংস চিরতরে মুছে ফেলবে।